Dymo LabelWriter 300,310,320,330 DLS 8 Bedienungsanleitung

Guida per l'utenteDYMO LabelTM v.8

IntroduzionePresentazione diDYMO Label v.8Fornisce una panoramica delle principali aree dilavoro del software DYMO Label v.8.Primi passiContiene argom

Informazioni sulle etichettetermici miniaturizzati che esercitano una pressione sull'etichetta trattata. Quando unelemento tocca l'etichetta

Come individuare il tipo di etichetta adatto alle proprie esigenzeCome individuare il tipo di etichetta adatto alle proprie esigenzeCiascun tipo di et

94Pagina lasciata vuota intenzionalmente per la stampa fronte/retro.

Informazioni sulla stampain reteQuesta sezione descrive come stampare su una stampante di etichette DYMO condivisa inun gruppo di lavoro di Windows o

Informazioni sulla stampa in rete4. A scelta, immettere un nome diverso per la stampante nel campo Nome condivisione.Questo è il nome della stampante

Aggiunta di una stampante di rete (Mac)Aggiunta di una stampante di rete (Mac)Per stampare su una stampante di rete, occorre installare il software DY

Informazioni sulla stampa in reten Le stampanti di etichette DYMO con versioni di firmware meno recenti non supportanoi server di stampa. Vedere Versi

EtichettatriceLabelManager 500TSIl software DYMO Label offre numerose funzioni per l'uso dell'etichettatrice LabelManager500TS. Con il softw

Etichettatrice LabelManager 500TS1.Fare clic su nell'area di stampa del software DYMO Label.2.Fare clic su Scarica clipart.Si visualizza la fines

Gestione dei fileOrganizzazione delle etichetteÈ possibile creare cartelle all'interno delle cartelle Salvate e Scaricate in cui organizzaremegli

Informazioni importantiper gli utenti della versione7Questo capitolo offre agli utenti del software DYMO Label versione 7.8 e precedenti alcuneinforma

102Pagina lasciata vuota intenzionalmente per la stampa fronte/retro.

Aggiornamento delsoftwareIl software DYMO Label controlla periodicamente che la versione installata sia quella piùrecente. Qualora fosse disponibile u

104Pagina lasciata vuota intenzionalmente per la stampa fronte/retro.

Informazioni per glisviluppatoriDYMO mette a disposizione varie tipologie di informazioni per assistere gli sviluppatorinella creazione di prodotti co

106Pagina lasciata vuota intenzionalmente per la stampa fronte/retro.

Contatti DYMOAssistenza via InternetDYMO mette a disposizione il sito www.dymo.com in cui offre le informazioni aggiornatesulla stampante LabelWriter

108Pagina lasciata vuota intenzionalmente per la stampa fronte/retro.

GlossarioCCodabarCodabar è comunemente utilizzato per rappresentare dati matematici e finanziari inquanto è in grado di contenere le cifre da 0 a 9, i

GlossarioCode 39 LibraryIl software DYMO Label include due versioni speciali di Code 39 utilizzate percodificare i libri. Una versione calcola il chec

formato degli indirizziIl formato degli indirizzi determina quali campi di dati Outlook saranno stampatisull'etichetta e gli elementi di formatta

Informazioni importanti per gli utenti della versione 7RubricaNella nuova versione del software le rubriche sono memorizzate nella seguente cartella:W

Glossarioproprietà oggettoImpostazioni che definiscono ulteriormente un oggetto di disegno sull'etichetta.QQRCodice Quick Response, un tipo di co

UPC-AUPC (Universal Product Code) versione A è comunemente utilizzato peridentificare i prodotti al dettaglio venduti negli Stati Uniti. Richiede 12 c

114Pagina lasciata vuota intenzionalmente per la stampa fronte/retro.

Utenti della stampante LabelWriter Twin TurboUtenti della stampante LabelWriter Twin TurboI rotoli di etichette sinistro e destro vengono mostrati nel

6Pagina lasciata vuota intenzionalmente per la stampa fronte/retro.

Come contribuire amigliorare i prodotti DYMO(solo Windows)Gli utenti possono contribuire a migliorare il software DYMO Label consentendo a DYMOdi racc

8Pagina lasciata vuota intenzionalmente per la stampa fronte/retro.

Presentazione di DYMOLabel v.8Il software DYMO Label comprende le seguenti funzioni:n Barre degli strumenti - forniscono accesso rapido alle funzioni

Presentazione di DYMO Label v.8stampare o modificare oppure scegliere un nuovo tipo di etichetta e un nuovo layout peravviare la creazione di una nuov

SchedaInserisciCiascuna informazione presente sull'etichetta è un oggetto a se stante. Ad esempio, un logoè un oggetto Immagine, l'indirizzo

Copyright© 2012 Sanford, L.P. Tutti i diritti riservati. Data di revisione 6/11/2012Si vietano la riproduzione e la trasmissione di questo documento e

Presentazione di DYMO Label v.8È possibile aggiungere i seguenti tipidi oggetti di disegno all'etichetta dallascheda Inserisci:Oggetti etichettan

Scheda RubricaScheda RubricaLa scheda Rubrica visualizza un elenco di tutti i contatti contenuti nella rubrica corrente. Ilsoftware DYMO Label include

Presentazione di DYMO Label v.8n Anteprima dell'etichettaLe funzioni disponibili nell'area modifica dipendono dal tipo di etichetta selezion

Ingrandimento dell'area di lavoro (Windows)n Visualizzare il numero totale di etichette che verranno stampate.n Stampare le etichette.Se sono sta

Presentazione di DYMO Label v.8Dal menu Visualizza, scegliere Ingrandisci finestra e spostare il dispositivo discorrimento per impostare il livello di

Guida rapidaIl software DYMO Label comprende molte opzioni che consentono di creare e stampareetichette in modo rapido e semplice. È possibile sceglie

Guida rapida1. Scegliere una delle seguenti soluzioni:l In Windows, scegliere Preferenze dal menu Modifica.l In Mac, scegliere Preferenze dal menu DYM

Scelta di un layoutScelta di un layoutNella sezione Tipi di etichetta della scheda Etichette vengono visualizzati in anteprima tuttii vari tipi di eti

Guida rapidaSe non viene visualizzato nell'area di notifica, dal menu Start scegliere Tutti iprogrammi, DYMO Label e DYMO QuickPrint.2. Trascinar

Per gli utenti di etichettein fogliÈ possibile stampare etichette utilizzando i dati formattati come tabella in Microsoft Wordmediante l'add-in D

ContenutoIntroduzione 1Nuove funzionalità di DYMO Label 1Nuove funzionalità v.8.4.1 1Nuove funzionalità v.8.4 1Contenuto della Guida per l'utente

Per gli utenti di etichette in fogli6. Fare clic su Stampa di prova per stampare una singola etichetta e verificare che tutte leimpostazioni siano cor

ProcedureGli argomenti di questa sezione forniscono alcune informazioni generali su comeottimizzare i risultati delle etichette e l'uso del softw

Procedure3. Fare clic su OK.Viene stampato il numero di etichette indicato.Per stampare più etichette da un file di testo1. Scegliere Smart Paste da f

Stampa continua di una mailing list di grandi dimensioniStampa continua di una mailing list di grandi dimensioniLa stampante LabelWriter Twin Turbo co

ProcedureCreazione di un'etichetta a due latiÈ possibile creare rapidamente un'etichetta a due lati utilizzando l'effetto di testo spec

Domande frequentiNegli argomenti di questa sezione vengono fornite le risposte ad alcune delle domande piùcomuni. Nel caso in cui le risposte alle pro

Domande frequenti1. Creare nella rete condivisa una cartella contenente i file etichetta da condividere.È possibile aggiungere cartelle separate che c

Visualizzazione dello stato dell'etichettatriceLa tabella seguente descrive i possibili stati dell'etichettatrice.Etichettatrice collegata e

30Pagina lasciata vuota intenzionalmente per la stampa fronte/retro.

Stampa di etichetteIl software DYMO Label offre diversi modi per inserire i dati e stampare le etichette. Ilsoftware DYMO Label include varie funzioni

Scelta di un layout 19Stampa della prima etichetta 19Stampa dal desktop (Windows) 19Uso del widget QuickPrint (Mac) 20Per gli utenti di etichette in f

Stampa di etichetteL'indirizzo appare sull'etichetta nell'area Modifica.4. Se necessario, selezionare la stampante su cui stampare.5. I

Stampa di una singola etichettaStampa diretta da altre applicazioniÈ possibile stampare direttamente con la stampante di etichette DYMO utilizzando qu

Stampa di etichette12. Selezionare la scheda Visualizza e fare clic su Layout di stampa.È possibile visualizzare l'intera etichetta e formattare

Stampa di più etichette5. Selezionare Stampa tutti gli indirizzi selezionati nella rubrica.6. Immettere il numero di copie da stampare per ciascuna vo

Stampa di etichettel Scegliere Nuovo per importare e stampare il nuovo set di dati.l Scegliere un set di dati con layout da stampare.Si avvia la proce

Smart Pasteuna riga dell'etichetta.Ad esempioLe righe nel seguente foglio di calcolo produrranno tre etichette di due righe ciascuna: unaper DYMO

Stampa di etichetteIn quest'altro esempio, le seguenti tre righe di testo produrranno tre etichette di due righeciascuna:Nei paesi al di fuori de

Selezione di una stampanteetichette di tre righe ciascuna.L'elenco dell'esempio seguente, invece, non contiene righe vuote. Il testo produrr

Stampa di etichettePer scegliere una stampante1. Fare clic sull'immagine della stampante nell'area di stampa.Vengono visualizzate tutte le s

Regolazione della qualità di stampaUso di entrambi i rotoli di etichetteLa stampante LabelWriter Twin Turbo consente di passare automaticamente da un

Selezione di una stampante 39Stampa con la stampante LabelWriter Twin Turbo 40Uso di entrambi i rotoli di etichette 41Regolazione della qualità di sta

Stampa di etichetteModifica dell'allineamento delle etichette in nastroQuando si stampa un'etichetta in nastro, viene aggiunto automaticamen

Impostazione delle copie predefinite da stampare2. Selezionare la scheda Funzionale.3. In Numero predefinito di copie da stampare, immettere il numero

44Pagina lasciata vuota intenzionalmente per la stampa fronte/retro.

Creazione di un layoutIl software DYMO Label comprende numerosi layout di esempio pronti per l'uso checontengono la maggior parte degli oggetti d

Creazione di un layout1. Selezionare la scheda Etichette.2. Selezionare il tipo di etichetta da utilizzare, quindi selezionare il layout vuoto.Un&apos

Aggiunta di oggetti di disegnoCiascuna informazione presente sull'etichetta è un oggetto a se stante. Ad esempio, un logoè un oggetto Immagine, l

Creazione di un layoutUn nuovo oggetto Indirizzo viene aggiunto all'etichetta.3. Spostare e ridimensionare l'oggetto in base alle esigenze.4

Aggiunta di oggetti di disegnoProprietà oggetto IndirizzoIntelligent MailbarcodeL'Intelligent Mail barcode è utilizzato da United StatesPostal Se

Creazione di un layoutAggiunta di un oggetto TestoMolte etichette create dall'utente contengono oggetti Testo da usare per testi diversi dagliind

Aggiunta di oggetti di disegnoProprietà oggetto TestoImpostazioni coloreColore testo - Selezionare un colore per il testo.Colore sfondo - Selezionare

Aggiunta di un indirizzo 72Aggiunta di un indirizzo da un'etichetta 72Modifica di un indirizzo 72Eliminazione di un indirizzo 73Uso dei Contatti

Creazione di un layoutl'aspetto di altri tipi di etichetta con un testo curvo.Per creare più righe di testo curvo, inserire ciascuna riga di test

Aggiunta di oggetti di disegnoProprietà oggetto Testo circolare53

Creazione di un layoutVisualizza testoImmettere il testo che si desidera venga visualizzatosull'etichetta.Funzione comeoggetto variabileSeleziona

Aggiunta di oggetti di disegnoCarattere e coloreCarattere (Windows) - Modificare il tipo, la dimensione elo stile del carattere.Font (Mac) - Modificar

Creazione di un layoutPer ridimensionare un oggetto, selezionarlo e trascinare un quadratino diridimensionamento intorno alla cornice.Proprietà oggett

Aggiunta di oggetti di disegnoPer ridimensionare un oggetto, selezionarlo e trascinare un quadratino diridimensionamento intorno alla cornice.Propriet

Creazione di un layoutProprietà oggetto Codice a barreTipo codice a barreSelezionare il tipo di codice a barre da aggiungereall'etichetta.DatiImm

Aggiunta di oggetti di disegnoDimensione delcodice a barreSelezionare una dimensione per il codice a barre. Verificareche la dimensione scelta sia app

Creazione di un layout1. Selezionare la scheda Inserisci.2.Fare doppio clic su Contatore.Un nuovo oggetto Contatore (con il numero 001) viene aggiunto

Aggiunta di oggetti di disegnoProprietà oggetto ContatoreTesto da includerePrima - Immettere qualsiasi testo che si desidera vengavisualizzato prima d

Informazioni sulle cartucce di etichette 92Come individuare il tipo di etichetta adatto alle proprie esigenze 93Acquisto di etichette 93Informazioni s

Creazione di un layoutAggiunta di un oggetto Data e oraÈ possibile stampare automaticamente la data e/o l'ora correnti su etichette contenentiogg

Utilizzo di ClipArtProprietà oggetto Data e oraFormato Selezionare un formato per la data.Stampa ora Sull'etichetta viene inclusa l'ora insi

Creazione di un layoutAggiunta di ClipArt a un'etichettaIl software DYMO Label comprende numerose immagini ClipArt utili che è possibileaggiunger

Modifica del carattere3. Trascinare le maniglie per ritagliare l'immagine a piacere e fare clic su Inserisci.L'area definita viene inserita

Creazione di un layoutSi aprirà la finestra di dialogo Proprietà per l'oggetto selezionato.3. Selezionare le opzioni di allineamento desiderate i

Ridimensionamento di oggettiPer ruotare un oggetto1. Selezionare l'oggetto che si desidera ruotare.2. Dal menu Layout, scegliere Ruota oggetto, q

Creazione di un layout1. Scegliere un layout etichetta in nastro.2.Fare clic su nella barra degli strumenti e scegliere un bordo da aggiungereall&apos

Creazione di un oggetto testo variabileSupponiamo ad esempio di creare un'etichetta badge nome. Si potrebbe creare un oggettoTesto che contenga i

70Pagina lasciata vuota intenzionalmente per la stampa fronte/retro.

Uso della RubricaIl software DYMO Label comprende la Rubrica DYMO in cui è possibile salvare gliindirizzi e altre informazioni di uso comune. È possib

viiiPagina lasciata vuota intenzionalmente per la stampa fronte/retro.

Uso della Rubrica6. Scegliere una delle seguenti soluzioni:l Fare clic su No per creare una rubrica vuota.l Fare clic su Sì e seguire le istruzioni de

Eliminazione di un indirizzo1. Dalla rubrica, selezionare l'indirizzo che si desidera modificare.L'indirizzo viene visualizzato nella casell

Uso della RubricaUso della Rubrica MacCon Mac OS v10.4 o versione successiva si possono visualizzare e stampare gli indirizzi giàmemorizzati nella Rub

Ricerca nella rubrica1. Immettere un testo nella casella Cerca.Tutti gli indirizzi contenenti il testo immesso all'inizio di una parola vengonovi

Uso della RubricaEsportazione di una rubricaI dati di una rubrica possono essere esportati in un file CSV (Comma Separated Value,valori separati da vi

Modifica delle parole chiave di una rubrica (solo Windows)1. Creare una nuova rubrica oppure aprire la rubrica in cui importare i dati.2. Scegliere Im

Uso della Rubrican Identificativi società quali associazione, azienda o reparto.n Formule di apertura quali Dr., Mr. o Mrs.n Suffissi onorifici quali

Stampa di etichette da altriprogrammiIl software DYMO Label include una serie di add-in che consentono di stampare le etichettedai programmi più diffu

Stampa di etichette da altri programmi4. Per selezionare le opzioni di stampa, procedere come segue:a. Scegliere un layout etichetta da utilizzare per

Uso dell'add-in Rubrica Mac (solo Mac)disponibile dalla cartella Contatti e da qualsiasi finestra di dialogo Contatto. L'add-in èoperativo c

IntroduzioneDYMO Label v.8 è stato completamente riprogettato per rendere più che mai semplice lacreazione e la stampa di etichette.Per informazioni s

Stampa di etichette da altri programmi3. Apportare le modifiche necessarie al testo da stampare.È possibile modificare i dati della casella di testo;

Uso dell'add-in per Excel (Mac)Fare clic su Stampa rapida per stampare le etichette con le impostazioni piùrecenti.Uso dell'add-in per Excel

Stampa di etichette da altri programmin Scegliere l'orientamento e il formato corretti per il tipo di etichetta che si desiderastampare.n Imposta

Personalizzazione di DYMOLabelIl software DYMO Label comprende varie opzioni che consentono all'utente dipersonalizzarlo nel modo desiderato. Per

Personalizzazione di DYMO LabelBMP GIF PNGJPG TIFPer aggiungere o modificare il logo predefinito1. Scegliere una delle seguenti soluzioni:l In Windows

Come nascondere i righelliCome nascondere i righelliÈ possibile scegliere di nascondere o mostrare i righelli nell'area Modifica. Per impostazion

Personalizzazione di DYMO LabelImpostazione delle cartelle predefiniteÈ possibile modificare le cartelle predefinite dei file etichetta e della rubric

Impostazione di altre opzioniEliminazione del messaggio "Controllare dimensioni etichetta"Il software DYMO Label memorizza le dimensioni eti

90Pagina lasciata vuota intenzionalmente per la stampa fronte/retro.

Informazioni sulleetichetteTutte le stampanti di etichette DYMO compatibili con il software DYMO Label utilizzano irotoli di etichette DYMO LabelWrite