Dymo LabelWriter 400/400 Duo/400 Turbo/400 Twin Turbo Bedienungsanleitung

Mode d’emploide DYMO LabelSoftwareVersion 7.6

Utilisation de l'Éditeur d'étiquettes6 Lorsque vous ouvrez DYMO Label Software, un message vous invite à procéder à son enregistrement. Voi

Création d’une nouvelle étiquette 7Sélection d’un fichier d’étiquettesVous devez avant toute chose choisir un fichier d’étiquettes comme base de réf

Utilisation de l'Éditeur d'étiquettes8 Pour modifier le graphisme 1 Double-cliquez sur le graphisme qui apparaît sur l’étiquette. La boîte

Création d’une nouvelle étiquette 9Modification de l’adresse de retourVous pouvez ensuite modifier l’adresse de retour. Pour entrer une adresse de r

Utilisation de l'Éditeur d'étiquettes10 Modification de l’adresse du destinataireIndiquez ensuite l’adresse du destinataire.Pour entrer l’

Création d’une nouvelle étiquette 11Impression de l’étiquetteMaintenant que vous avez personnalisé l’étiquette, vous pouvez l’imprimer. NOTE Vous p

Utilisation de l'Éditeur d'étiquettes12

13Chapitre 3Utilisation du Concepteurd’étiquettesL’Éditeur d’étiquettes facilite la création d’étiquettes en fonction de vos besoins personnels grâce

Utilisation du Concepteur d’étiquettes14 TexteL’objet texte est utile pour afficher les informations qui restent inchangées à chaque fois que vous i

Objets du Concepteur d’étiquettes 15Ellipse (Macintosh) Les objets ellipse, au même titre que les objets ligne, ont pour but essentiel de servir d’

Copyright© 2004-2006 DYMO. Tous droits réservés. Révision effectuée le 07/06.Aucune partie de ce document ou du logiciel ne peut être reproduite ou tr

Utilisation du Concepteur d’étiquettes16 Création d’un nouveau fichier d’étiquettesDYMO Label Software inclut un fichier d’étiquettes vierges pour c

Suppression d’objets 17Suppression d’objetsLorsque vous supprimez un objet, son contenu (texte, graphisme, code-barres, etc.) est également supprimé

Utilisation du Concepteur d’étiquettes18

19Chapitre 4Utilisation de listesDYMO Label Sofware comprend un Carnet d’adresses incorporé qui permet de gérer des listes d’adresses utilisées d’ord

Utilisation de listes20 Un objet texte contient généralement du texte statique (du texte identique à chaque fois que l’étiquette est imprimée), mais

Utilisation du Carnet d’adresses 21Utilisation de listes avec plusieurs objets variablesVous pouvez insérer des informations dans des objets capable

Utilisation de listes22 Création d’une nouvelle listeLorsque vous créez un nouveau fichier de listes, le Carnet d’adresses offre la possibilité d’im

23Chapitre 5Impression d’étiquettes àl’aide de la commande‘Collage multiple’La commande ‘Collage multiple’ permet d’imprimer rapidement plusieurs éti

Impression d’étiquettes à l’aide de la commande ‘Collage multiple’24 Fichier texteDe nombreux programmes, tels que des traitements de texte ou des b

Impression de plusieurs étiquettes avec la commande ‘Collage multiple’ 25Les 2 adresses suivantes, par exemple, sont séparées par une ligne blanche

iiiTable des matièresChapitre 1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Impression d’étiquettes à l’aide de la commande ‘Collage multiple’26 4 Sélectionnez Collage multiple, puis Depuis le Presse-papiers dans le menu Édi

27Chapitre 6Utilisation de l’imprimanteLabelWriter avec d’autresprogrammesCe chapitre explique comment utiliser votre imprimante LabelWriter avec d’a

Utilisation de l’imprimante LabelWriter avec d’autres programmes28 Utilisation de l’additif pour Microsoft WordSi l’additif a été correctement insta

Impression directe depuis d’autres applications 29ATTENTION Lorsque vous réinstallez DYMO LabelWriter Software, tous les fichiers d’exemple d’étiqu

Utilisation de l’imprimante LabelWriter avec d’autres programmes30

31Chapitre 7Utilisation de l’Éditeur de rubanL'Éditeur de ruban de DYMO Label Software permet de concevoir et d'imprimer des étiquettes sur

Utilisation de l’Éditeur de ruban32 L’Éditeur de ruban apparaît, dévoilant une nouvelle étiquette vierge.Conception d’une étiquetteCette section exp

Conception d’une étiquette 33Pour créer une étiquette1 Démarrez DYMO Label Software.La fenêtre principale apparaît.2 Sélectionnez 19 mm dans le menu

Utilisation de l’Éditeur de ruban34 5 Pour centrer le texte, cliquez sur .6 Cliquez sur ou sélectionnez Enregistrer dans le menu Fichier.La boîte

Conception d’une étiquette 35La boîte de dialogue ‘Symbole’ apparaît. 3 Sélectionnez la police qui contient le caractère spécial que vous désirez in

iv Chapitre 6 Utilisation de l’imprimante LabelWriter avec d’autres programmes . . . . . . . . . . . 27Additif pour Microsoft Word . . . . . . .

Utilisation de l’Éditeur de ruban36 3 Sélectionnez Contour sous Effets.4 Sélectionnez un motif de remplissage dans le menu déroulant Motif de rempli

Conception d’une étiquette 37Pour insérer un graphisme à partir du Presse-papiers1 Copiez le graphisme dans le Presse-papiers à partir d’une autre a

Utilisation de l’Éditeur de ruban38 7 Sélectionnez la taille du code-barres sous l’option Taille du code-barres.8 Cliquez sur OK pour insérer le cod

Impression depuis d’autres applications 39Impression depuis d’autres applicationsL’Assistant d’installation de DYMO Label Software installe un pilot

Utilisation de l’Éditeur de ruban40 4 Sélectionnez Mise en page ou Configuration de l’impression dans le menu Fichier.La boîte de dialogue ‘Mise en

Paramètres d’impression 41En fonction de votre choix, la couleur en arrière-plan de la fenêtre principale change pour que vous puissiez vous faire u

Utilisation de l’Éditeur de ruban42 Alignement de l’étiquetteLorsqu’une étiquette est imprimée, un espace est ajouté au début et à la fin de l’étiqu

Paramètres d’impression 43La boîte de dialogue ‘Options avancées’ apparaît.NOTE Vous pouvez également accéder à cette boîte de dialogue en sélectio

Utilisation de l’Éditeur de ruban44

45Chapitre 8Entretien de votreimprimante LabelWriterCe chapitre explique comment entretenir votre imprimante LabelWriter et fournit un certain nombre

1Chapitre 1IntroductionMerci d'avoir acheté une imprimante d'étiquettes DYMO. Votre imprimante vous permettra de créer des étiquettes pour

Entretien de votre imprimante LabelWriter46 Test d’impressionSi vous rencontrez des problèmes de caractère irrégulier ou autres problèmes de qualité

Assistance technique 47Contacter DYMODYMO dispose d’un site Internet, www.dymo.com, qui offre une assistance technique pour chaque imprimante LabelW

Entretien de votre imprimante LabelWriter48

49Annexe ASpécifications techniquesCette section présente les caractéristiques d’impression pour toutes les imprimantes. Vous trouverez également des

Spécifications techniques50 Spécifications techniques de l'imprimante à rubanLabelWriter Duo(imprimante à ruban)LabelManager PC IILabelManager

Informations pour les développeurs et sur le kit SDK 51Informations pour les développeurs et sur le kit SDKDYMO fournit différents types d’informati

Spécifications techniques52

53Annexe BImpression via un réseauCe chapitre décrit comment imprimer sur une imprimante d’étiquettes DYMO via un réseau. Les sujets abordés dans ce c

Impression via un réseau54 Avant d'imprimer sur une imprimante partagée sous Windows, vous devez partager l'imprimante sur l'ordinate

Impression sur une imprimante partagée depuis Mac OS 55NOTE L'imprimante LabelWriter Duo est composée en fait de deux imprimantes (étiquettes e

Introduction2 En plus de notre gamme complète d'imprimantes DYMO LabelWriter, vous pouvez maintenant imprimer des étiquettes sur des imprimantes

Impression via un réseau56 2 Double-cliquez sur Imprimantes et fax. La boîte de dialogue Imprimantes et fax s'affiche.3 Sélectionnez l'imp

Utilisation d'un serveur d'impression 57Pour installer une imprimante en réseau partagée1 Installez DYMO Label Software. (Voir le Guide de

Impression via un réseau58 Voici quelques notes et conseils pour l'installation d'un serveur d'impression :• Assurez-vous que votre s

Utilisation d'un serveur d'impression 59De manière générale, si le système vous invite à choisir une imprimante ou un pilote d'imprim

Impression via un réseau60

61IndexAAdditif pour bases de données 29Additif pour Outlook 27, 28aide 3, 46alignement de l’étiquette 42alignement, étiquette 42assistance techniq

62 Interleaved 2 of 5 15ITF -14 15JJPG 36MMicrosoftAccess29Outlook 28Word 27, 29Oobjetsà propos de13adresse 14code-barres 15compteur 15date-heure 15

Aide 3Lorsque vous ouvrirez le logiciel DYMO Label pour la première fois, il vous sera demandé de l'enregistrer. Si vous préférez ne pas enregi

Introduction4 Ce mode d'emploi comprend des informations sur la conception et l'impression d'étiquettes pour toutes les imprimantes DY

5Chapitre 2Utilisation del'Éditeur d'étiquettesDYMO Label Software est un programme multifonctions d’impression d’étiquettes, spécialement