Dymo LETRATAG LT-100T Bedienungsanleitung

1LetraTag®LT-100Twww.dymo.co mIstruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2Manual de usuario . . . . . . . . . . . . . . Page 24Guia d

10Num LockIl tasto ñ fornisce l’accesso ai numeri corrispondenti ad alcuni tasti alfabetici. Se è attivata la modalità Bloc Num, sul display viene vis

11ImpostazioniIl tasto ô visualizza i sottomenu Dimensioni font, Stile e Bordi. Tali funzioni di formattazione sono descritte più avanti in queste Ist

12Come impostare le dimensioni dei font1. Premere il tasto ô.2. Utilizzare i tasti su e giù per selezionare Dimensione e premere ã. 3. Utilizzare i t

133. Utilizzare i tasti su e giù per selezionare lo stile, quindi premere ã.Creazione di etichette a due righeLe etichette possono contenere fino a d

14ÂSottolineatoÁQuadratoÈAppuntitoÎArrotondatoÔCoccodrilloÌSfrangiatoÒTrenoÛCuoriÙFioriUn’etichetta può contenere sottolineature o bordi, ma non entra

15Utilizzo di simboli e caratteri specialiÈ possibile aggiungere simboli e caratteri speciali alle etichette.Inserimento di simboliL’etichettatrice pr

162. Utilizzare i tasti di navigazione per spostarsi sul simbolo desiderato. I tasti di navigazione destra/sinistra servono per muoversi orizzontalmen

17Opzioni di stampaÈ possibile vedere in anteprima l’etichetta creata e regolarne il contrasto di stampa.Anteprima dell’etichettaÈ possibile vedere l’

18Utilizzo della memoria dell’etichettatriceL’etichettatrice è dotata di una potente funzione di memorizzazione che consente di salvare fino a nine te

19Viene visualizzata la prima posizione, come durante la procedura utilizzata per salvare.2. Utilizzare i tasti di navigazione per richiamare un’etich

2LetraTag Istruzioni per l’uso≠Uscita nastroÆSalva in MemoriaßRichiama Memoria∞Stampa±Display LCD≤Connettore di alimentazione≥Tasto ON/OFF¥LamaµInsert

20 4. Utilizzare un batuffolo di cotone imbevuto d’alcol per pulire entrambi i lati della lama. 5. Rilasciare la leva della lama.Ç Questo procedimento

21La qualità di stampa è insufficiente • Sostituire le batterie scariche o collegare l’alimentatore CA. • Assicurarsi che la cartuccia sia installa

22Feedback sulla documentazione tecnica allegataIl nostro obiettivo è quello di fornire una documentazione tecnica impeccabile in allegato ai prodotti

23Al fine di prevenire la diffusione di queste sostanze nel nostro ambiente e ridurre gli effetti sulle risorse naturali, Vi raccomandiamo di far uso

68Contacting Customer SupportThe following table provides a list of telephone numbers to reach DYMO Sales and Support departments. You can also reach

69ItalyTel.: 02 45 28 13 08Fax: +31 20 581 93 80The NetherlandsTel.: 020 581 93 86Fax: +31 20 581 93 80New Zealand Tel.: 0800 848 111Fax: 0800 737 212

70©2007 DYMOA Newell Rubbermaid companyDYMO bvbaIndustriepark-Noord 309100 Sint-NiklaasBelgiumwww.dymo.com931031LT Momentum SEU.indd 70 10-01-2007

3Informazioni sulla vostra nuova etichettatriceCon la nuova DYMO LetraTag™ è possibile creare una grande varietà di etichette autoadesive di alta qual

4Inserimento delle batterieL’etichettatrice richiede quattro batterie alcaline tipo AA.Come inserire le batterie:1. Aprire il vano delle batterie. Ved

5Ç Assicurarsi che l’etichettatrice sia spenta prima di staccare la spina dell’alimentatore dalla presa di corrente. altrimenti, i dati registrati ver

64. Richiudere lo sportellino della cartuccia, quindi premere â per avviare la stampante.Selezione della linguaLa prima volta che si accende l’etichet

7Come impostare la data e l’ora1. Premere ä.2. Utilizzare i tasti su e giù per selezionare Set Date, e premere ã. Viene visualizzata la data predefi

8Stampa delle etichetteOra, si può procedere alla stampa delle etichette.Come stampare un’etichetta1. Per creare un’etichetta semplice, inserire il te

9Display LCDSu un’etichetta è possibile immettere fino a 100 caratteri e spazi, ma il display mostra soltanto una piccola parte di tali caratteri. E o