Dymo ILP219 Bedienungsanleitung

IndustrialLabelprinterManuel d'utilisationwww.dymo.comPRINTWRAP FLAG 1 FLAG 2 FIXED VERTTBLOCKSTYLE BOXCAPS BFONT BCODEULINE219VERTCLEAR BOX/UL A

Formatage de l’étiquetteTAILLE DU TEXTE L’étiqueteuse ILP219 peut imprimer un texte dans quatre hauteurs différentes (petite, moyenne, grande et très

1. Soulignement2. Cadre rectangulaire3. Cadre avec coins arrondis IMPRESSION SUR PLUSIEURS LIGNES Appuyez sur ENTRÉE pour commencer la ligne suivante

Appuyez sur H + pour parcourir les différentes combinaisons d’alignement (gauche, centré ou droite).Appuyez sur ENTRÉE pour valider votre sélection.

Remarque : les touches Retour arrière ou Échappement annuleront la fonction de code à barres et vous renverronsvers l’étiquette en cours.• Tapez le

Remarque : les sauts de page ne peuvent pas être utilisés avec des graphiques.Modes d’impression ÉTIQUETTES ENVELOPPANTESLes étiquettes ENVELOPPANTES

• Appuyez sur ENTRÉE pour les sélectionner. • Les indicateurs WRAP et VERT seront mis en évidence.- Lors de l’impression de plusieurs étiquettes, 2

2. FLAG 2En mode FLAG 2, vos informations sont imprimées aux deux extrémités de l’étiquette. L’espace non imprimé au milieu est dela même taille que l

- Lors de l’impression de plusieurs étiquettes, 2 petits points seront imprimés après chaque étiquette comme indicateur de découpe.- Lorsqu’une étiq

• Appuyez sur ENTRÉE pour les sélectionner. • La machine vous invite à présent à entrer l’intervalle que vous souhaitez définir comme distance ent

A. Saisie manuelle1. Entrez le texte du premier module.2. Appuyez sur le bouton PRINT. Appuyez sur ENTRÉE ou de nouveau sur le bouton PRINT pour déma

2

Dans cet exemple, 8 étiquettes sont enregistrées, le curseur est placé sous la dernière étiquette modifiée et le contenu de cetteétiquette est affiché

Sélection d’une étiquette1. Une fois le fichier sélectionné, les 16 premiers caractères de la première étiquette du fichier s’affichent sur la deuxièm

machine commencera à imprimer le nombre d’exemplaires de l’étiquette. Vous pouvez également taper directement le nombreà l’aide du clavier.interrompt

Pannes éventuellesPas d’affichage• Vérifiez que la machine est sous tension.• Remplacez les piles usées.• Vérifiez l’adaptateur secteur.• Vérifiez

Mise en routeCe manuel vous explique comment utiliser le logiciel ILP219 Card Loader de DYMO afin de créer et de transférer des fichierscontenant des

Enregistrement du logicielLa première fois que vous démarrerez l'application ILP219 Card Loader, il vous sera demandé d'enregistrer le logic

Chaque ligne de cet affichage représente une étiquette. Vous pouvez choisir d'afficher le texte de l'étiquette comme des éti-quettes ou comm

Affichage "Graphismes"L'affichage "Graphismes" affiche tous les graphismes qui ont été ajoutés au jeu d'étiquettes. Cet

25Icône de la Commande de Descriptionbarre d'outils menuAnnuler Annule la dernière action.Couper Coupe la sélection et la déplace vers le Presse-

Pour accéder à l'Aide :1 Sélectionnez Sommaire dans le menu Aide. 2 Sélectionnez le thème qui vous intéresse.Vous pouvez également accéder à l&ap

PRINTWRAP FLAG 1 FLAG 2 FIXED VERTTBLOCKSTYLE BOXCAPS BFONT BCODEULINE219VERTCLEAR BOX/UL ALIGNSAVEGRAPHICSAVELANGBCODEERASECARD ID

Création d'étiquettesLe logiciel ILP219 Card Loader vous permet de créer et de regrouper des étiquettes que vous pouvez transférer dans la carted

Ajout de texte sur l'étiquetteVous pouvez insérer du texte sur les étiquettes de votre jeu d'étiquettes dans la fenêtre "Étiquettes&quo

Le symbole est inséré dans le texte de l'étiquette à la position du curseur.Code barresVous avez la possibilité d'insérer un code barres sur

5. Sélectionnez le type de code barres dans le menu déroulant Type de code barres.6. Cliquez sur le bouton OK.La police s'affiche alors en gras e

ajoutez une étiquette dans l'affichage "Étiquettes", la nouvelle étiquette sera ajoutée dans le groupe actuellement sélectionné.La lign

Insertion d'une imageVous pouvez ajouter une image sur votre jeu d'étiquettes à partir d'un fichier. Les formats de fichiers pris en ch

Renommer une imageLorsque vous insérez une image, le nom qui lui est assigné correspond au 12 premiers caractères du nom du fichier source.Vous pouvez

créeront 2 étiquettes de 3 lignes : une pour DYMO et l'autre pour Esselte.Fichier texteDe nombreux programmes, tels que traitements de texte, bas

Texte sur plusieurs lignes à partir d'un traitement de texteLorsque vous copiez du texte depuis un traitement de texte, il s'agit généraleme

Pour importer un fichier :1. Sélectionnez Importer dans le menu Fichier.La boîte de dialogue "Importer" apparaît alors.2. Sélectionnez le fi

Table des matières - Partie IINTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3PRISE

Entretien et support techniqueSupport techniqueSi vous avez des difficultés de configuration ou d'utilisation de votre logiciel ILP219 Card Loade

Annexe AJeux de caractères pris en chargeL'étiqueteuse ILP219 de DYMO prend en charge un jeu de caractères particulier. Assurez-vous, par conséqu

Tableau 2. Europe de l'Est - Polonais, tchécoslovaque et hongrois.Tableau 3. Turc - Turc.39

Tableau 4. Baltiques - Estonien, letton et lituanien.40

Déclaration de conformitéDYMO Corporation44 Commerce RoadStamford, CT 06902-4561Téléphone : (203) 355-9000Fax: (203) 355-9090Informations sur l'é

Table des matières - Partie II : Manuel du logicielMise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IntroductionL’étiqueteuse Dymo ILP219 vous aide à marquer et identifier câbles, fils, tableaux de connexions et composants dans votresite de productio

ADAPTATEUR SECTEUR• Branchez l’adaptateur secteur sur la prise •. Si vous branchez l’adaptateur, l’alimentation par les piles est coupée.• Débranche

PARTIE IPrésentation de l’étiqueteuseAffichageCes indicateurs sont expliqués dans les détails au fil du manuel.Rétroéclairage Lorsque vous utilisez l’

ÉCHAPPEMENT Appuyez sur cette touche pour quitter l’écran de sélection/fonction et retourner à l’écran de démarrage.TOUCHES DE NAVIGATION • Appuyez