Dymo LetraTag XR Bedienungsanleitung

© Esselte NV DYMO 2002Esselte •• Industriepark-Noord 30 •• 9100 Sint-Niklaas

Etiketten formatierenSie haben viele verschiedeneFormatierungsmöglichkeiten, wie zumBeispiel verschiedene Schriftgrößen, breit,kursiv, umrahmt, vertik

NormalUUnntteerrsscchhrriicchheennSchattierSchattierttKursivDie verschiedenen Schriftstile können wedermiteinander kombiniert noch im B-Modusverwendet

Etiketten druckenDruck-VorschauVor dem Ausdruck können Sie sich noch ein-mal Ihren Text ansehen. Drücken Sie PRE-VIEW (+ ), und der Etikettentextersc

9FehlermeldungFehlermeldung Fehlerbeschreibung Was ist zu tunERROR 1 Bandstau oder leere Batterien Beheben Sie den Stau (siehe unten) oder tausche

Keine Reaktion auf TastendruckEntnehmen Sie die Batterien für einigeMinuten und legen Sie sie wieder ein. DasGerät wird neu initialisiert.Kein Ausdruc

Hvad kan du bruge DYMOLetraTAG XR til?Med LetraTAG XR kan du udskrive en langrække etiketter i høj kvalitet i forskellige stør-relser og formater. Let

Indskrivning af tekstIndskrivning af almindelige tegnHvis du vil skrive tal, skal du taste sammen med den ønskede tast.Eller brug “Num Lock”-tasten, d

Se, hvad du har tastetDisplayet viser seks karakterer af den tekst,du har indskrevet plus cursoren. PREVIEW-funktionen (tryk + ) teksten vilautomatis

Valg af tekststørrelseNår du trykker på SIZE (+ A) tasten,vil displayet vise skriftstørrelse menuen, hvorder er fire valgmuligheder:smal skrift normal

Forlad en menuTast når du ønsker at forlade en menueller en handling (undtagen udskrivning).Fjern formatering og andre indstillinger Brug CLEAR (+ )

Elektronisches BeschriftungsgerätBedienungsanleitungElektronisk etiketmaskineBrugsanvisningElektronisk TekstmaskinBrukerveiledningXRXRDKDN

FejlfindingFejlmeddelelserFejlmeddelelse Fejlbeskrivelse Gør følgendeERROR 1 Tapestop eller lavt batteri Udred tapestoppet (se Fejlfinding nedenfo

Intet displayKontroller at maskinen er tændt.Kontroller batterierne, og sæt om nødvendigtnye batterier i maskinen.Tasterne reagerer ikkeFjern batterie

18

Hva kan DYMO LetraTag XRgjøre for degMed LetraTag XR kan du skrive ut et stortspekter av etiketter i forskjellige størrelser ogskriftvarianter, alle i

Skrive etiketterSkrive vanlige tall og bokstaverHvis du vil skrive tall, trykk på tastenog den tasten der du finner tallet. Du kan også bruke tallåse

Sjekke det du har skrevetDisplayet vil vise deg 6 tegn av det du harskrevet, samt markøren. PREVIEW funksjo-nen (trykk på + ) gjør at heleteksten på

Velge tekststørrelseTrykk på SIZE (+ A) tasten, og dis-playet viser størrelsemenyen, med fire valg: smal (kondensert)normalbred (extended)B Big fonten

• Stil settes til normal• Boks settes til ingen boks• Størrelse settes til normal• CAPS (STORE bokstaver) er påMerk: skulle du ønske å forandre språkv

FeilsøkingFeilmeldingerFeilmelding Beskrivelse av feil Hva må gjøresERROR 1 Tapen sitter fast, eller dårlige batterier Frigjør tapen (se Feilsøkin

DYMO Tapekassetter tilLetraTag XRType: Papir Plast Metallic Iron-onLengde: 4m 4m 4m 2mHvit 91220 ------ ------ 18768PerleHvit ------ 91221 ------ ----

This product is CE marked in accordance with the CE directive and is designed to conform withthe following international standards:Safety – BSEN 6095

26

CLICK!EABCSTYLEB123CAPSD12FDE45CAPSPRINTDYMOlabelmakerPREVIEWSTYLEB123CAPS1234 5ABCDEFG£!?¿¡%$¢¥H()&@#:.,,°I+- /=☺

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZSPACESYMBOLS1234567890SIZESTYLE--ll--.@CAPSDELPRINTSTYLEBPREVIEW’ ÑCAPSSHIFT★e`123123LANGUAGECLEAR

Was kann der DYMOLetraTag XR allesMit dem LetraTag XR können Sie eineVielzahl hochwertiger Etiketten in verschiede-nen Größen und Formaten erstellen.

zu scrollen, bis Sie die Abkürzung IhrerSprache gefunden haben. Drücken Sie ,um die gewünschte Sprache auszuwählen.Beachten Sie ,dass der Ausgangspun

GrafiksymboleSie können außerdem Grafiksymbole verwen-den. Um ein Symbol einzugeben, drücken Siebitte SYMBOLS ( + ) .Im Display erscheint jetzt: A-I?