Dymo Disc Painter Bedienungsanleitung Seite 1

Manual del usuariode la impresorade CD/DVD

Cómo trabajar con discos6Tiempo de secadoLos tiempos de secado varían a partir del tipo de disco y la densidad de la tinta que se utilicen. La mayoría

Mantenimiento de los discos 7Mantenimiento de los discosEste apartado contiene información sobre cómo realizar el mantenimiento de los discos.Tenga

Cómo trabajar con discos8

9 Capítulo 3Impresión desde Mac OSEn este capítulo se describe cómo imprimir en una impresora DYMO DiscPainter desde Mac OS y se tratan los temas sigu

Impresión desde Mac OS104 Realice los ajustes necesarios en la configuración. La configuración se describe en detalle en este capítulo.5 Cuando termin

Cómo controlar las funciones de la impresora 11Cómo controlar la densidad de la tintaLos discos imprimibles por inyección de tinta están recubierto

Impresión desde Mac OS12Cómo controlar la configuración del discoComo sucede con otras impresoras, el tamaño del papel seleccionado determina el área

Cómo controlar las funciones de la impresora 13Para controlar los diámetros interior y exterior ♦Desde el cuadro de diálogo Imprimir, seleccione di

Impresión desde Mac OS14Cómo imprimir en la impresora DiscPainterEn este apartado se describen los pasos que hay que realizar para imprimir en la impr

Cómo imprimir en la impresora DiscPainter 15Instrucciones generales de impresiónCuando esté preparado para imprimir una imagen en un disco, siga lo

Copyright© 2007 Sanford L.P. Reservados todos los derechos. Versión 1.0 revisada 11/07.Ninguna parte de este documento o del software puede ser reprod

Impresión desde Mac OS16

17 Capítulo 4Impresión desde WindowsEn este capítulo se describe la impresión con la impresora DYMO DiscPainter desde Windows y se tratan los temas si

Impresión desde Windows18Para acceder a los servicios de la impresora♦Haga clic en el icono del Monitor de estado de DiscPainter y seleccione Servicio

Cómo controlar las opciones de impresión 193 Haga clic en la ficha Tamaño/Calidad. Se abre el panel Tamaño/Calidad.Nota La configuración que defina

Impresión desde Windows20Cómo controlar la densidad de la tintaLos discos imprimibles por inyección de tinta están recubiertos de un material especial

Cómo controlar las opciones de impresión 21Cómo controlar la configuración del discoLos valores predeterminados del diámetro interior y del diámetr

Impresión desde Windows22Impresión de varias copiasPuede imprimir fácilmente varias copias de la misma imagen de disco. Después de que termine cada tr

Cómo imprimir en la impresora DiscPainter 23Para imprimir mediante los archivos de muestra1 Desde el programa de aplicación, seleccione Abrir proye

Impresión desde Windows246 Si es necesario, ajuste los parámetros de la impresora que desee. Consulte “Cómo controlar las opciones de impresión” en la

25 Capítulo 5Mantenimiento de la impresoraEn este capítulo se describe cómo realizar el mantenimiento de la impresora DYMO DiscPainter y se tratan los

iiiContenidoIntroducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mantenimiento de la impresora26Para acceder a los servicios de impresora desde Mac OS1 Desde el Finder, seleccione Aplicaciones>Utilidades>Utili

Cómo sustituir el cartucho de inyección de tinta 27Limpieza del cartucho de inyección de tintaLa limpieza del cartucho de inyección de tinta ayuda

Mantenimiento de la impresora28Para sustituir el cartucho de inyección de tinta1 Abra la cubierta superior.2 Empuje la palanca de liberación azul del

Limpieza de la impresora 296 Inserte el cartucho de inyección de tinta en la bahía del cartucho con la etiqueta hacia arriba y los contactos dorado

Mantenimiento de la impresora30Cómo volver a embalar la impresora para transportarlaLa bandeja del disco de la impresora está alineada con cuidado par

Cómo volver a embalar la impresora para transportarla 319 Inserte el bloque de espuma de embalaje en el espacio a la derecha del cartucho de tinta.

Mantenimiento de la impresora32

33 Capítulo 6Cómo imprimir en una redEn este capítulo se describe cómo imprimir en una impresora DYMO DiscPainter en una red. Los temas que se tratan

Cómo imprimir en una red342 Haga doble clic en Impresión y fax. Se muestra el cuadro de diálogo de Impresión y fax.3 Seleccione la impresora que desee

Impresión en una impresora compartida desde Windows 353 Haga clic en Agregar. Se muestra el cuadro de diálogo de Navegador de impresoras.4 Seleccio

iv Mantenimiento de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Cómo imprimir en una red362 Haga clic con el botón secundario en la impresora que desee compartir y seleccione Compartir. El cuadro de diálogo Propied

37 Capítulo 7Preguntas más frecuentesEn este capítulo se ofrecen las respuestas a las preguntas más frecuentes al trabajar con la impresora de CD/DVD

Preguntas más frecuentes38Algunos revestimientos absorben tinta en más profundidad que otros, y esto da como resultado las diferencias en densidad o b

39¿Puedo imprimir dos veces en un disco?Es posible imprimir dos veces en un disco. No obstante, como el disco gira durante la impresión, es imposi

Preguntas más frecuentes40

41 Capítulo 8Solución de problemasEn este capítulo se describe cómo resolver errores que pueden producirse al utilizar la impresora DYMO DiscPainter.

Solución de problemas42Problemas de impresiónEn este apartado se enumeran los problemas que pueden producirse durante la impresión y ofrece informació

Problemas de impresión 43Indicadores luminosos de estado de la impresoraLos indicadores LED de estado de la alimentación y de la tinta en la parte

Solución de problemas44Impresión de un autodiagnósticoPuede imprimir una imagen de autodiagnóstico en un disco para verificar que la impresora funcion

Problemas de impresión 45Cómo se abre la cubierta frontalCuando la bandeja del disco se desplaza a la posición de impresión, la cubierta frontal se

1Capítulo 1IntroducciónEn este capítulo se presenta la impresora DYMO DiscPainter y se tratan los temas siguientes:• Descripción general y característ

Solución de problemas46

47 Capítulo 9Especificaciones de la impresoraEn este capítulo se ofrecen las especificaciones de la impresora DYMO DiscPainter.Especificaciones física

Especificaciones de la impresora48Declaración de conformidadEste dispositivo se ha probado y cumple con los requisitos de:EN 60950: Directiva de bajo

49Esta garantía no se aplica a productos reparados o restaurados. Esta garantía sólo cubre el uso normal en Estados Unidos y Canadá. Esta garantía

Especificaciones de la impresora50

51ÍndiceAacabado a color 5, 20acabado mate 5, 20acabado satinado 5, 20agregarimpresora compartida (Mac OS)34impresora compartida (Windows) 36archiv

52 impresión 14, 22, 24calidad 19cancelar 15, 24configurar tamaño del papel 14estado 43opciones 18red 33software 38velocidad 19impresión en red 33im

Introducción2La impresora de un vistazoEstas figuras muestran las partes frontal y posterior de la impresora. Los números de las ilustraciones se corr

Notas importantes3Notas importantesA continuación se dan varias indicaciones que hay que tener en cuenta al imprimir.• Utilice únicamente discos impri

Introducción4

5 Capítulo 2Cómo trabajar con discosEn este capítulo se describe cómo trabajar con discos imprimibles por inyección de tinta en la impresora DiscPaint